Penktadienio vakarą, po sunkios darbo dienos įlipu į autobusą. Įsitaisau antrame
aukšte. Autobuso gale sėdi spalvingas „angliškas" jaunimėlis. Kadangi anglai
kuklumu ir geromis manieromis nepasižymi, esu priversta klausytis aptarimų: kiek
jie šiandien planuoja išgerti, ką „kabins" ir panašiai. Savaitgalį čia būtina
švęsti. Kiekvieną istoriją paaugliai pagrąžina nelabai turtingu keiksmažodžių
žodynu. Karts nuo karto autobusas nuskamba šaižiu juoku ir įvairiais
riksmais.
Triukšmingoji Anglija
Dabar jau suprantu, kodėl šitoje šalyje netgi vidutinio
amžiaus žmonės nešioja ausinukus ir klausosi rėkiančios muzikos. Aš kažkaip
nepratusi nešioti ausinuką, nes mėgstu klausytis miesto garsų. Be to, bijau, kad
galiu neišgirsti, jei kas nors į mane kreipsis. Bet kiekvieną kartą, kai sėdžiu
autobuse, dėl to labai pasigailiu ir sau pasižadu, kad sekantis pirkinys bus
ausinukas. Staiga viena iš kompanijos merginų pradeda klykti. Ji klykia vien
dėl to, kad jiems visiems smagu. Nė vienas keleivis neatsisuka ir nebando
paprašyti merginos nustoti drumsti jų ramybę viešoje vietoje. Tiesa, vienas
vyriškis atsistojo ir nulipo į apačią, o aš nusprendžiau pasilikti savo vietoje
ir pažiurėti, kaip viskas klostysis toliau.
Pro langą stebiu miesto šurmulį, įvairių tautybių kompanijas,
traukiančias į klubus, barus, pajūrį. Lauke jau tikras ruduo ir nėra labai
šilta, vakare geriau vilkėti striukę ir ploną šalikėlį. Tačiau čia merginos
nepratusios šiltai rengtis. Juk už paltų priežiūrą klubuose reikia mokėti ir
atstovėti gana ilgą eilę. Tad žymiai patogiau kelią iki klubo padrebėti ir eiti
vilkint tik plonyte vasarine suknele ar vos pusę kūno dengiančia palaidinuke.
Bet aš mieliau pastoviu eilėje - eidama į klubą vis dėlto užsimetu ką nors
šiltesnio.
Miesto centre kompanija išlipo, tad merginos galės dar
paklykauti gatvėje ar klube. Su palengvėjimu atsidusau, nes iki namų dar ilgas
ir, tikiuosi, ramus kelias.
Labai apsirikau. Už poros stotelių įlipo keletas vaikinukų
kinų. Atsisėdo netoli manęs ir pradėjo tarškėti „paukščių kalba“. Na štai, jei
suprasčiau kinų kalbą, bučiau priversta dar ir jų planus sužinoti. Bet gal ir
neblogai būtų: tada galėčiau klausytis, o dabar girdžiu tik „paukščių
čiulbėjimą", beje, nelabai malonų.
Sekancioje stotelėje įlipo porelė, kuri turbūt ką tik išėjo
iš greito maisto restorano, prisipirkę visokių rūšių „burgerių". Kvapas pasklido
po visą autobusą. O Dieve, kaip šlykštu. Negaliu pakęsti to kvapo! Beje, šito
miesto centras dažnai turi tokį kvapą... Sėdžiu suraukusi nosį, kinų
„čiulbėjimas" už nugaros darosi nebepakenčiamas, ir aš nebesulaukiu savo
stotelės. Šiaip ar taip, jau nebetoli, tad nusprendžiu leistis į apačią. Prisėdu
ant autobuso šone esančios kėdės. Tai, ką išvystu prieš save, priverčia mane
nusišypsoti... Iš tikrųjų norėčiau garsiai nusikvatoti, bet šiaip ne taip
laikausi.
Priešais mane sėdėjo išties labai juokingai apsirengęs apie
65-70 metų vyriškis. Galvą puoše dalmatino kailio spalvos skrybėlė, buvo
užsidėjęs 80-ųjų stiliaus tamsius akinius baltais rėmais. Vilkėjo pusiau
baltais, pusiau juodais marškinėliais. Kelnės aptemtos, juodos blizgančios odos,
juodai balti batai (tokius kažkada avėjo stepo šokėjai ir šiaip buvo labai
madingi Al Kaponės laikais). Liemenį puošė „dalmatininis" diržas, o kaklą -
daugybė visokio metalo grandinių. Šaunus vyrukas...
Na štai, pagaliau metas išlipti. Iki namų tik kelios
minutės kelio. Namuose pats pirmas pasitinka mano trijų metų padauža
Laurynas: - Mama!!! Kodėl tiek ilgai buvai darbe? Aš tavęs laukiau...
Taigi, gyvename laisvoje
šalyje
Žmonės čia pripažįsta visas tautybes, visas religijas, visas
seksualines mažumas, bet kokių sektų ar slaptų organizacijų narius.
Jei nori įsiverti į veidą tūkstančius auskarų, gali tai
padaryti. Jei būdamas vyru užsinorėjai dėvėti suknelę - niekas tau neuždraus ir
pirštais gatvėje nebadys. Jei užsinorėjai pakeisti lytį, gali tai padaryti
vietinėje privačioje ligoninėje. Jei esi gėjus, lesbietė ar kitokia seksualinė
mažuma, čia gali susirasti daugybę draugų, lankytis specialiuose baruose ir
klubuose. Jų pristeigta ne mažiau nei įprastą seksualinį požiūrį turintiems. Čia
gali viešai reikšti savo jausmus savo partneriui, ir niekas tavęs
nepasmerks.
Niekam nerūpės, jei išsipaišysi savo veidą ar kūną visokiais
ženklais ir taip išsiskirsi iš visuomenės, ar jei priklausysi religinei
grupuotei, kuri skatina tave ypatingai atrodyti. Visiška laisvė.
O gal turėčiau sakyti - anarchija? Nežinau, kaip jaučiasi
kiti imigrantai, atvažiavę iš postkomunistinių ir, sakyciau, santūrių valstybių,
bet man ta laisvė nelabai prie širdies. Nežinau, ar turi teisę paauglys autobuse
rėkti, taip apsunkindamas mano ir taip skaudančią galvą. Ar turi teisę žmogus,
prisivėręs į veidą tiek auskarų, kad net skauda žiurėti, sukelti man tokius
nemalonius jausmus vien pažvelgus į jį. Aišku, aš jau pradedu priprasti ir
mažiau žvalgausi į gatvės praeivius. Lietuvoje taip pat yra laisvė, tačiau dar
labai gerai išsaugota pagarba kitam.
Išvadą galiu padaryti tik tokią - per didelė laisvė žmogui
nieko gero neduoda. Ką jaučia tas, kuris susibado savo visą kūną? Kodėl jis nori
tai daryti? Ar jis jaučiasi dėl to laimingesnis?...
Šiaip ar taip, yra ir kita medalio
pusė Atvykusi čia atsikračiau kompleksų, kurių gal ir ne taip daug
turėjau. Gyvenimas čia suteikė man visišką pasitikėjimą savimi. Lietuvoj dažnai
jaučiausi prasčiau apsirengusi, nes Klaipėdos merginos visos atrodė kaip nuo
podiumo nulipusios. Dirbau šokiu kolektyve, kur paauglės mokinės ateidavo taip
išsipusčiusios, jog aš pasijusdavau pilka pelyte.
Dažnai lietuviai labai įsitempę ar tuščiai pasipūtę.
Anglai be galo paprasti, neskiria daug dėmesio apdarams. Tačiau jie nuolat
šypsosi ir yra labai malonūs. Aš taip pat mokausi šypsotis... Darbe nuolat
vienas kitam nusišypsome, nors ir nesame pažįstami. Net kai tikrai nėra
nuotaikos ir pyktis ima dėl kiekvienos smulkmenos, dirbtinai nusišypsojus
nepažįstamajam pasijuntu geriau...
Lietuviai protingi ir sumanūs žmonės, bet dauguma jų vis dar
su tarybiniais „antspaudais", kurie laikui bėgant turetu išdilti...
Mažųjų anglų auklėjimo
ypatumai
Grįžusi namo įsijungiu televizorių. Šiandien rodo mano
mėgstamą laidą – „Super auklė". Šįkart laidos herojai - anglų šeima, auginanti
du mažamečius vaikus ir vieną devynmetį. Devynerių Tomas visiškai
nekontroliuojamas. Jis spiria mamai, vadina ją „stora kale", siunčia visus po
velnių, o kartais tiesiog rėkia.
Mažieji trijų metų dvyniai nuo vyresnėlio neatsilieka... Tai,
kas vyksta jų namuose, panašu į pilietinį karą! Taigi Super auklė ateina šeimai
į pagalbą.
Nežinau kodėl, bet anglams sunkiai sekasi auklėti savo
mažuosius... Susimąstau, ką aš daryčiau, jei mano vaikai taip elgtųsi... Vyras
turbūt gerai išpertų kailį, o aš, jei dar negulėčiau psichiatrinėje ligoninėje,
tai bent jau psichologo paslaugas tikrai bučiau užsisakius.
Numaudau Lauryną, pasakau jam labanakt. Neužilgo ir mes su
vyru eisim gultis. Abiem buvo sunki diena... Mažylio džiaugsmai ir vargai
Ryte po pusryčių vėl išsiskirstome kas kur. Vyras į darbą, mes su Laurynu į
darželį. Vadinamąją priešmokyklinę žaidimų klasę jis lanko jau antrus metus.
Vaikui labai patinka. Tiesa, klasė labai nedidelė, bet vaikų joje apie 20. Vieni
iš jų būna ne visą dieną - apie vidudienį eina namo. Maniškis būna iki trečios
valandos popiet.
Pietus įdedu pati, darželis neduoda, bet gal taip ir geriau.
Išvengiu apsinuodijimų, kurie dažnai pasitaiko tokiose įstaigose.
Už tą vaiko džiaugsmą moku apie 100 svarų į mėnesį.
Didieji
pokyčiai Pernai Lauryno grupę lankė ir dar viena lietuvė
mergaitė, tačiau šiemet ji perėjo į mokyklą. Sūnus dažnai man užsimena, kad
Kristinos nėra, kad ji išėjo į mokykla, todėl ir jam reikia ten eiti. - Tu
tik kitais metais eisi į mokyklėlę, Laurynai. Dar reikia truputį paūgėti. -
Bet aš jau didelis esu!
Nuvelku mažyliui striukę, atsibučiuojam. Aš dar pasuku
persimesti keliais žodžiais su auklėtoja ir susimokėti. Vis užmetu akį, ką
Laurynas veikia, kur jis eina ir su kuo kalba. Paprastai jis kalbėdavo su
Kristina. Jie abu visada susirasdavo ką veikti, tačiau šį kartą jis visiškai
vienas įsitaisė kamputyje ir liūdnai stebėjo žaidžiančius vaikus. Nesusilaikiusi
priėjau. - Kodėl neini žaisti? - Nenoriu.
Čia įsiterpė viena iš auklėtojų:
- Laurynai, ar nori pakabinti ant lentos savo vardą? -
Nagi, eik, aš noriu pamatyti kaip tu kabini lapelį su savo vardu, - skatinu ir
aš.
Staiga vaikas pradėjo taip gailiai verkti, kad man vos
širdis neplyšo. - Nenoriu į darželį, noriu eiti su tavim namo! - kūkčiojo
apsikabinęs. Nebežinau, kaip elgtis... Visiškai suglumau. Pasiimti jo atgal
negaliu, nes reikia į darbą. Jo dėmesį bandė atitraukti ir auklėtoja, siūlydama
tai vieną, tai kitą užsiėmimą. Bet vaikui visiškai neįdomu, tuo labiau, kad jis
dar gerai anglų kalbos nesupranta.
Žinojau, kad kažkaip turiu ištrūkti. Išsilaisvinau iš jo
glėbio, auklėtoja paėmė jį už rankytės, o aš nešiau kudašių. Ašaros pačiai
tryško iš akių. Juk mano vaikas toks savarankiškas! Nuo pat kūdikystės galėjau
jį palikti bet kam, jis tiesiog su visais randa bendrą kalbą! Kodėl dabar jis
pradėjo verkti?!
Žvilgsnis vaiko
akimis Pabandžiau situaciją įsivaizduoti iš jo pozicijų.
Mano geriausios draugės, su kuria vienintele galėjau kalbėti
gimtąja kalba, klasėje nebėra. Ką sako kiti, negaliu suprasti! Esu visiškai
vienas tarp nesuprantamai kalbančių žmonių! Dieve, kaip siaubingai sunku mano
vaikui turėtų būti!!!
Eidama atsiimti Lauryno įsidedu į rankinę plytelę
lietuviško šokolado, kurio kartais atsiunčia mama. (Dažnai „užsisakau"
lietuviškų žurnalų, šokolado, vaikui knygelių ar net kai kurių vaistų, žodziu,
to, ko čia nė su žiburiu nerasčiau.) Laurynas pasitinka mane su šypsena ir man
lyg akmuo nuo krūtinės nurieda. Auklėtoja pati prieina ir papasakoja, kad
šiandien mano mažylis buvo tikras šaunuolis. Jis netgi gavo žvaigždę už
dainavimą angliškai!
Paaiškinau auklėtojai, kad jo draugės lietuvės nebėra ir jis
jaučiasi vienišas, kad jam anglų kalba kol kas sunki. Pasišnekame, paduodu
šokoladą ir jis aukletoją be galo pradžiugina... Daugiau Laurynas niekada
neverkė prieš išsiskiriant, ir darželį lanko su džiaugsmu. Neplanuotas kūdikis ir nėštumo vargai
Ši vasara buvo, ko gero, karščiausia vasara Anglijoje po daugelio metų.
Termometro stulpelis siekė iki 40 laipsnių karščio. Netikėtai pradėjau blogai
jaustis, pasidariau jautri kvapams ir maistui. Pamaniau, gal nuo karščio, bet
vyras pasiūlė pasidaryti nėštumo testą. Atsakymas buvo teigiamas. Nežinojau net
ka galvoti...
Šiuo metu antram vaikui tikrai nebuvau pasiruošus. Prieš
kelias savaites buvau pokalbyje del naujo, gero darbo ir labai tikėjausi praeiti
atranką.
Dabartiniame darbe taip pat dirbau tik mėnesį. Bus nepatogu
pasakyti, kad laukiuosi. Ši gyvybė, netikėtai užgimusi manyje, visiškai sujaukė
mano mintis. Ką dabar darysime!?
Naujieną pranešiau vyrui. Jis buvo labai laimingas, o aš
tokia sumišusi, jog negalėjau nustoti verkti! Parašiau žinute mamai – ji taip
pat nudžiugo ir pasveikino...
Staiga per ašaras pradėjau jausti neapsakomą džiaugsmą.
Niūrios mintys nuslūgo ir aš įsivaizdavau save, supančią ant rankų mažylį... O
kaip smagu bus Laurynui, kad augs nebe vienas!.. Bet štai prisiminiau savo
pirmąjį gimdymą... Ojojoj.... Iki šiol jis išlikęs kaip vienas didžiausių
gyvenimo košmarų... Ir dabar reikės viską išgyventi dar kartą?!...
Bet gal šį kartą bus geriau... Juk sakoma, kad antrąjį vaiką
lengviau gimdyti... Tą dieną mane kankino ir džiaugsmas, ir baimė...
Apgaulingas švelnumas
Žinojau, kad, ko gero, praradau naująjį darbą.
Neįsivaizdavau, kaip dirbsiu dabartiniame, nes tai buvo gana sunkokas stovimas
darbas. Žodžiu, visi planai griuvo... Bet... atsirado vienas, didelis ir brangus
„planas", dėl kurio buvo verta viska keisti... Po savaitės nusprendžiau
pasakyti darbdaviui, kad laukiuosi. Neprivalėjau to daryti, bet pati norėjau.
Juk tai buvo nelengvas darbas ir darbdavys turėjo suteikti man šiokių tokių
lengvatų. Mano bosė buvo jauna, apie 30-ies metų moteris. Visada atrodė labai
miela, todėl ypatingos baimės nejaučiau. Nors ji pati buvo netekėjusi ir vaikų
neturėjo, vis dėlto juk ji moteris, todėl tikėjausi supratimo ir palaikymo.
Labai apsirikau.
Vadybininkė, išgirdusi naujieną, dirbtinai šypsojosi ir dar
dirbtiniau pasveikino. Nuo tos dienos darbas toje vietoje virto košmaru. Buvau
tuščia vieta, mano klausimai visiškai ignoruojami. O jei paprašydavau mažiau
darbo valandų, gaudavau netgi daugiau nei turėjau prieš tai. Kiekvieną rytą
darbe pradėdavau apsikabinusi klozetą. Galiausiai vistiek išeidavau namo, nes
nepastovėdavau ant kojų.
Apsilankiau pas gydytoją ir pasiėmiau biuletenį dviems
savaitėms. Vien pagalvojus apie darbą apimdavo šleikštulys. Tikrai nenorėjau ten
grįžti.
Džiaugsminga nedžiuginanti
naujiena
Lauryną nusprendėme nuvežti mėnesiui į Lietuvą viešnagei pas
senelius. Šie buvo labai pasiilgę anūko, o ir aš neturėjau jėgų juo pasirūpinti.
Pykino ištisą parą.
Vieną dieną sulaukiau skambučio, kuris man buvo labai
svarbus, bet kartu ir nelaukiamas. Paskambino iš mano svajonių darbovietės...
Vadybininkas pranešė džiugią naujieną - praėjau atranką ir, jei vis dar noriu,
galiu pradėti su jais dirbti. Jei ne nėštumas, turbūt bučiau pašokusi iki
dangaus. Bet dabar teko tik sukaupti drąsą ir paaiškinti darbdaviui savo
situaciją.
- Jei Jūs nenorite manęs priimti, aš visiškai suprasiu, -
žinojau, kad jis neturi teisės dabar pasakyti, kad „aš negaliu taves priimti dėl
to, kad tu nėščia" (tai prieštarauja įstatymams ir aš galiu imtis teisinių
veiksmų). Tačiau nenorėjau priversti žmogaus priimti darbuotoją, kuri bus,
sakykime, gan problemiška (darbas buvo taip pat ne sėdimas), be to, išeis
motinystės atostogų.
Maniau, kad jis turi teisę pagalvoti. Todėl pokalbį stengiaus
užbaigti „susiskambinsime vėliau" ir nieko tvirtai nesutarti. Žinojau, kad jei
darbdavys apsigalvos, jis tiesiog man nebeskambins. Labai didelės problemos tame
nemačiau, nes darbą vis dėlto turėjau, pašalpas vistiek gausiu, o karjera šiaip
ar taip nuplaukė...
Valio!
Po savaitės vadybininkas paskambino...
- Nemanau, kad mes turime teisę nepriimti tavęs dėl tavo
nėštumo. Jei vis dėlto nori šio darbo, mes tave maloniai kviečiame...
Negalėjau patikėti savo ausimis... Tikrai maniau, kad jis
nebepaskambins... Tai buvo džiaugsmingiausia diena tame susijaukusiame mano
gyvenimo tarpsnyje. Pajutau, kad ateinantis kūdikis yra ypatingas... Jo atėjimas
į pasaulį atneš man sėkmę...
Laura M.
|